One word and I’ll hit you again.
|
Una paraula més i et pegaré una altra volta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Another return to the past.
|
Una altra volta al passat.
|
Font: AINA
|
Another lap of honor for no one.
|
Una altra volta d’honor per a ningú.
|
Font: AINA
|
Another National Socialist ban, another twist.
|
Una altra prohibició nacional-socialista, una altra volta de rosca.
|
Font: AINA
|
Soccer proposes another return, another comeback.
|
El futbol proposa una altra volta, un altre retorn.
|
Font: AINA
|
And teaches you how to believe, and surrender yourself once again
|
I t’ensenye a creure, a entregar-te una altra volta
|
Font: HPLT
|
Then we get another lap and clean the window again.
|
Després, fem una altra volta i tornem a netejar la finestra.
|
Font: AINA
|
Because it doesn’t cost me anything to take another walk around here.
|
Perquè no em costa res fer-me una altra volta per aquí.
|
Font: AINA
|
In this case, the common thread gives another twist.
|
En aquest cas el fil conductor fa una altra volta de rosca.
|
Font: AINA
|
The further reform proposed amounts to an additional turn of the screw. The very survival of the crop is now under threat.
|
Ara es pretén donar una altra volta de rosca amb un nou projecte de reforma, que posa en risc la supervivència mateixa del cultiu.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|